若说没奇缘，今生偏又遇着他，若说有奇缘，如何心事终虚化？
摘自《红楼梦·第五回》
译文如果说没有神奇的姻缘，为什么这辈子偏偏和他相遇，如果说是神奇的姻缘，又为什么满腔的爱情最终成了空话？
注释奇缘：意外的姻缘。
赏析此曲如泣如诉，扣人心弦，描写了宝黛的爱情理想破灭的悲剧。